Preposition & Adverb: At, On, In, Above, Across, Along, Behind, In front of, Around, Through, Among, Between, Up, Down, Opposite, Beside, Next to, Towards, Against, Off

Ở - At

1/ She is at the beach. = Cô ấy (đang) ở bãi biển

2/ She's ​sitting at the ​table = Cô ấy đang ngồi ở cái bàn

Ngồi = To sit

3/ We'll ​meet you at the ​entrance. = Tụi tao sẽ gặp mày ở lối vào

Gặp = to meet

Lối vào /cổng vào = Entrance

Trên / Ở trên – On

1/ He is standing on a table = Anh ta đang đứng (ở) trên một cái bàn

Cái bàn =Table

Đứng = to stand

2/ They ​live in that ​old ​house on the ​hill. = Họ sống trong ngôi nhà cũ  ở trên đồi

Sống = to live

Nhà / căn nhà = House

Đồi / ngọn đồi = Hill

Cũ = Old

3/ There's ​blood on ​your ​shirt. = Có máu trên chiếc áo sơ mi của anh

Máu = blood

Áo sơ mi = shirt

4/ We could ​hang this ​picture on the ​wall next to the ​door. = Chúng ta có thể treo bức tranh này trên tường kế bên cánh cửa

Treo = To hang

Bức ảnh = Picture

Tường = Wall

Trong = In

1/ There is a pencil in the box = Có một cây bút chì trong cái hộp

Bút chì / Cây bút chì = Pencil

Hộp / cái hộp = box

2/ What’s that in your hand? = Trong tay của anh là cái gì vậy?

Tay = Hand

3/ He's always ​looking at himself in the ​mirror = Anh ta luôn nhìn chính mình trong gương

Gương = Mirror

4/ I never ​know what's going on in her ​head = Tôi không bao giờ biết (thật sự không biết) trong đầu cô ấy nghĩ gì.

Trong đầu = In the head

Nghĩ = To think

 Gì = What.

Thật sự không biết = Really don’t know

Không bao giờ biết = Never know

In or On or At?

 (Vietnamese – English) –  1/ Is ​Mark still in ​bed? = Mark vẫn đang ở trên giường à?

2/ My friends live in Australia. = Các bạn của tôi sống ở Úc

 (English – Korean - Vietnamese) 3/ She is on the bus = Cô ta đang ở trên xe buýt

(Korean – She is “in” the bus)

Giường = Bed

Bạn = Friend

Úc = Australia

Xe buýt = Bus

In and On (Car / Bus / Bike…)  - Lên (Xe…)

Come on, we're late - get in the ​car. – Thôi nào, (chúng ta) muộn rồi / Trễ rồi – Lên xe thôi!

                                                            Xe hơi = Car

I got on my ​bike and ​left. = Tôi lên xe và rời khỏi

Rời khỏi = To leave

On and In and At (Time) – Vào / Vào lúc

1/ What are you doing on ​Friday? = Cậu sẽ làm gì vào thứ sáu?

2/ My birthday's on 30 May. = Sinh nhật của tôi vào ngày 30 tháng 5

3/ On a ​clear ​day you can ​see the ​mountains from here. = Vào một ngày trời trong từ đây bạn có thể thấy những ngọn núi

4/ There's a ​meeting at 2.30 this ​afternoon. = Có một cuộc họp vào lúc 2.30 trưa nay

5/ Are you ​free at ​lunchtime? = Vào giờ ăn trưa, cậu có rảnh không?

6/ In ​theory, women can still have ​children at the ​age of 50. = Về mặt lý thuyết, phụ nữ vẫn có thể có con vào (ở)  tuổi 50

Thứ sáu = Friday

Sinh nhật = Birthday

Tháng 5 = May

Trong = Clear

Núi / ngọn núi = Mountain

Họp / cuộc họp = Meeting

Trưa / buổi trưa = afternoon

Giờ ăn trưa = lunchtime

Rảnh = Free

Lý thuyết = Theory

Về mặt lý thuyết = In theory

Phụ nữ = Women

Tuổi = age

Gần / Ở gần – Near

1/ Is there a ​restaurant near here?

Có nhà hàng nào gần đây không?

Nhà hàng = Restaurant

2/ I'd like to ​sit near a ​window, ​please.

Tôi muốn ngồi gần cửa sổ

Cửa sổ = Window

3/ The ​hotel is near the ​airport.

Khách sạn (ở) gần sân bay

Sân bay = airport

4/ I was ​standing just near enough to ​hear what they were saying.

(Lúc đó) tôi đứng vừa đủ gần để nghe họ đang nói gì

Dưới / Ở dưới – Under

1/ They ​stood under a ​tree (= below ​its ​branches) to ​avoid getting ​wet

Họ đã đứng dưới một cái cây để tránh bị ướt

Cây / cái cây = tree

Tránh = to avoid

Ướt = Wet

2/ The book is under the chair

Quyển sách ở dưới cái ghế

Trên / Ở trên / bên trên – Above

1/ There's a ​mirror above the ​sink

Có một cái gương ở trên bồn rửa mặt

Bồn rửa mặt / Bồn rửa tay = Sink

Gương / Kiếng = mirror

2/ The ​helicopter was ​hovering above the ​building.

Chiếc trực thăng đang bay lượn trên tòa nhà

Tòa nhà = Building

Bay lượn = To hover

Trực thăng / Máy bay lên thẳng = helicopter 

Xung quanh / Quanh – Around

1/ We ​sat around the ​table. = Chúng tôi ngồi xung quanh cái bàn

2/ She had a ​scarf around her ​neck. = Cô ta quấn một chiếc khăn quàng quanh cổ

Khăn quàng / Khăn quàng cổ = Scarf

Cổ = Neck

3/ The ​moon goes around the ​earth. = Mặt trăng quay quanh trái đất

Mặt trăng = Moon

Trái đất = Earth

4/ I ​spent a ​year ​travelling around ​Africa and ​Asia. = Tôi đã dành một năm du lịch quanh châu Phi và châu Á

Châu Phi = Africa

Châu Á = Africa

Du lịch = To travel

Dành / bỏ ra = to spend

5/ She went into ​town and ​spent two ​hours just ​walking around.

Cô ấy đã đi vào thị trấn và dành 2 giờ đi bộ (xung) quanh nó

Qua / Xuyên qua – Through

1/ We ​drove through the ​tunnel.

Cô ta lái xe (xuyên) qua điạ đạo

Lái xe = To drive

Địa đạo = tunnel

2/ I ​saw him ​drive through a ​red ​light = Tôi (đã) thấy anh ta lái xe (vượt)  qua đèn đỏ

(Speak naturally: Tôi thấy anh ta vượt (qua) đèn đò)

Đèn đỏ = red light

3/ A young man walks through the forest

Một người đàn ông trẻ đi bộ xuyên qua rừng

Rừng = forest

Trong / Trong số / Giữa / Ở giữa – Among

1/ I ​saw a few ​familiar ​faces among the ​crowd.

Tôi thấy một vài gương mặt quen thuộc trong đám đông

Đám đông = crowd

2/ Rescue ​teams ​searched among the ​wreckage for ​survivors.

Các đội cứu hộ đã tìm kiếm những người sống sót trong đống đổ nát

Người sống sót = survivor

3/ a ​decision that has ​caused a lot of ​anger among women

Một quyết định đã gây ra sự giận dữ trong các phụ nữ

(Speak naturally: Một quyết định đã làm cho các phụ nữ giận dữ)

Sự tức giận / sự giận dữ = Anger

Quyết định = decision

Gây ra = Cause

4/ The ​cost should be ​shared ​equally among the three of you.

Chi phí nên được chia đều nhau giữa ba bạn

(Speak naturally: Ba bạn nên chia đều nhau chi phí)

Chi phí = Cost

Chia / phân chia = to share

Giữa  / Ở giữa (hai) – Between

1/ Standing between the two ​adults was a ​small ​child.

Đứng giữa hai người lớn là một đứa trẻ nhỏ

(Speak naturally: Một đứa trẻ nhỏ đứng ở giữa hai người lớn)

2/ There were two ​houses with a ​narrow ​path in between.

Có hai căn nhà với một con đường hẹp ở giữa

(Một con đường hẹp nằm giữa hai căn nhà)

(Giữa hai căn nhà có một con đường hẹp)

Hẹp = narrow

Nằm = to lie

3/ You have to choose between me and her = Anh phải chọn giữa tôi và cô ta

(Speak naturally: Giữa tôi và cô ta, anh phải chọn một)

Sau / Phía sau / Đằng sau – Behind

1/ Look behind you!

Nhìn phia sau cậu kìa!

2/ I ​hung my ​jeans behind the ​door.

Tôi treo quần jean của tôi (phía) sau cái cửa

Behind blue eyes – Sau đôi mắt xanh

https://www.youtube.com/watch?v=BfuWXRZe9yA

behind every great/successful man there stands a woman

Sau lưng một người đàn ông thành công/vĩ đại luôn có một người đàn bà

'Behind Every Successful Woman Is Herself'

Đằng sau mỗi phụ nữ thành công là chính cô ấy

Trước / Phía trước / Đằng trước – In front of

1/ Sam was sitting in front of my girlfriend in the cinema but behind my elder sister.

Sam đang ngồi phía trước bạn gái của tôi trong rạp chiếu phim nhưng phía sau chị gái của tôi

2/ I was waiting patiently in the queue. In front of me there were about two hundred people and behind me a further three hundred.

Tôi (đang) kiên nhẫn đợi trong hàng. Phía trước tôi có khoảng 200 người và phía sau tôi có khoảng 300 người khác nữa

Kiên nhẫn / Một cách kiên nhẫn = Patiently

Dọc theo – Along

1/ a ​romantic ​walk along the ​beach/​river

Một cuộc đi bộ lãng mạn dọc theo bãi biển / con sông

2/ a ​row of ​houses along the ​river

Một dãy nhà dọc theo con sông

3/ He is walking along the road

Anh ta đang đi bộ dọc theo con đường

Ngang qua / qua – Across

1/ She ​walked across the ​field/​road.

Cô ấy đã đi bộ (ngang) qua cánh đồng/con đường

Cánh đồng = field

2/ When I ​reached the ​river, I ​simply ​swam across.

Khi tới/đến dòng sông, (giản đơn) tôi đã bơi qua

3/ They're ​building a new ​bridge across the ​river.

Họ đang xây một cây cầu mới bắt qua con sông

Cây cầu = Bridge

Xây = to build

Mới = new

Lên/ Lên trên – Up

1/ The ​water was up to/had come up to the ​level of the ​windows

Nước đã lên tới (mức) cửa sổ

Mức = Level

Cửa sổ = window

2/ He ​spent the ​morning ​digging ​carrots up

Anh ta bỏ ra cả buổi sáng để đào các củ cà rốt lên

Bỏ ra / dành = to spend

Đào = to dig

3/ Would you ​stand up for a ​minute? I ​want to ​see how ​tall you are.

Em có thể đứng lên một chút không? Tôi muốn xem em cao bao nhiêu.

Đứng lên / đứng dậy = stand up

4/ to climb up to the top of a ladder.

Leo lên đỉnh cầu thang

Thang / cái thang = ladder

Leo = to climb

5/ Put those ​books up on the ​top ​shelf.

Đặt những quyển sách đó lên trên đỉnh kệ (sách)

Xuống – Down

1/ Is this ​lift going down?

Thang máy này đang đi xuống phải không?

Thang máy = lift

2/ The sun's going down

Mặt trời đang (đi) xuống

3/ I ​bent down to ​look for the book

Tôi cúi xuống để tìm quyến sách

4/ Why don't you ​lie down on the ​sofa for a while?

Tại sao anh không nằm xuống sofa một chút nhỉ?

5/ This ​box is really ​heavy - can we put it down (on the ​floor) for a ​minute?

Cái hộp này nặng quá – chúng ta có thể đặt nó xuống một chút không?

Đối diện / trước mặt – Opposite

1/ We're in the ​building opposite the ​government ​offices.

Chúng tôi ở trong tòa nhà đối diện các văn phòng chính phủ

Chính phủ = government

2/ Kris sat opposite his elder brother

Kris ngồi đối diện anh trai của anh ấy

3/ They ​sat opposite each other.

Họ ngồi đối diện với nhau

Khỏi/ Ra khỏi – Off

1/ Has anyone taken a ​book off my ​desk?

Có bất cứ ai đã lấy quyển sách ra khỏi cái bàn của tôi?

(Speak naturally: Có ai lấy sách trên bàn của tôi không?)

2/ Take ​your ​feet off that ​seat, ​young man!

Bỏ cái chân của cậu ra khỏi chỗ ngồi, chàng trai trẻ!

Tắt - Off

Turn the ​light /​television off. = Tắt đèn / Tắt tivi

Make ​sure the ​computers are all off before you go ​home  - Hãy chắc chắn rằng các máy ti tính đã (được)  tắt trước khi bạn đi về (nhà)

Vào / Vào trong – Into

1/ Let's go into the ​garden.

Chúng ta hãy đi vào trong vườn nào

Vườn = garden

2/ She was ​looking ​straight into his ​eyes.

Cô ta đang nhìn thẳng vào đôi mắt anh ấy

Her ​novels have been ​translated into 19 ​languages.

Tiểu thuyết của cô ấy đã được dịch sang 19 ngôn ngữ/thứ tiếng

Ngôn ngữ / Thứ tiếng = Language

Tiểu thuyết = Novel

Dịch = To translate

Bên / bên cạnh – Beside

1/ Come and ​sit here beside me.

Đến  và ngồi (đây) bên cạnh anh nào

2/ Our ​school was ​built ​right beside a ​river.

Trường của chúng tôi đã được xây ngay bên cạnh một con sông

Kế bên – Next to

1/ Can I ​sit next to the ​window?

Tôi có thể ngồi kế bên cửa sổ không?

2/ There was a really ​strange man ​standing next to her at the ​train​ station.

Có một người đàn ông thật sự rất lạ đứng kế bên cô ấy ở trạm xe lửa

Về phía / về hướng – Towards

 She ​stood up and ​walked towards him.

Cô ta đứng dậy và đi bộ về hướng anh ta

Dựa vào / tỳ vào / Tựa vào – Against

1/  Why don't we put the ​bed against the ​wall?

Tại sao chúng ta không đặt chiếc giường dựa vài tường?

2/ Stand against the wall!

Đứng dựa vào tường!

Example sentences: http://dictionary.cambridge.org;  BBC...