Man 1: Xin lỗi / Xin hỏi. Anh biết bây giờ là mấy giờ không?
Excuse me. Do you know what time it is now?
Man 2: 10 giờ 10
It’s 10 past 10
Man 1: Anh chắc chứ?
Are you sure?
Man 2: Chắc
Sure
Man 1: Cám ơn
Thank you
Man 2: Không có chi
You’re welcome
Man 1: Chào, hôm nay
là một ngày tuyệt vời đúng không?
Hey, great day today, hah?
Man 2: Yeah
Man 1: Làm ơn cho tôi
biết bây giờ là mấy giờ
Please tell me what time it is now
Man 2: Gì? Nữa hả? 7 giờ 15
What? Again? It’s 7:15
Man 1: Woa, chính xác 7:15. Không thể tin được. Cho tôi biết
làm sao mà anh biết được thời gian chỉ bằng việc sờ vào tinh hoàn của con lừa?
Wow, It’s exactly 7:15. Unbelievable. Tell me how you know the time just by touching
the donkey’s balls?
Con lừa – Doney
Tinh hoàn – Balls
Sờ - To touch
Không thể tin được / Khó tin - To be unbelievable
Man 2: Dễ thôi. Thời
gian ở trên chiếc đồng hồ của làng.
It’s easy. The time is on the village clock
It’s easy. The time is on the village clock
No comments:
Post a Comment