Mother-In-Law and Daughter-In-Law during an argument

1/ Mother In Law(MIL): Can't wait for Chidi my son to come home today
--> Hôm nay không thể đợi thêm nữa cho việc con trai của tôi Chidi về nhà

(Speak naturally: (Hôm nay) đơi con tôi, thằng Chidi về nhà thì cô sẽ biết)

2/ Daughter In Law(DIL): Can't wait either.

--> Cũng không thể đợi thêm chút nào nữa dây

(Speak naturally: Ừ đợi ảnh về thì hẳn biết. Tôi cũng đang đợi đây)

3/ MIL: Unless I did not breastfeed him his first 3 years, will he support you.

Trừ phi tôi đã không cho nó bú trong 3 năm đầu đời, nó sẽ ủng hộ cô

4/ DIL: You may have breastfed him for three years growing up, but guess whose breast he is sucking on now.

Có thể bà đã cho ảnh bú suốt ba năm anh ấy lớn lên, nhưng đoán xem vú của ai anh ấy bú bây giờ.

(Speak naturally: Có thể ba năm đó bà đã cho ảnh bú, nhưng bà biết bây giờ ảnh đang bú vú của ai không?)

English: http://www.nairaland.com/