Học tiếng Việt miễn phí với người Sài Gòn.

Tuesday, August 18, 2015

Why I want to resign? - Vì sao thôi muốn thôi việc/từ chức?




Thư thôi việc / Thư từ chức - Letter of resignation

Ông có biết vì sao tôi  muốn thôi việc?

Tôi làm việc cho ông, nhưng thu nhập (lương) không đủ để dùng (chi xài). Thu nhập không đủ dùng nên tôi trở nên không vui vẻ, hạnh phúc. Khi không vui, tôi ăn rất nhiều. Ăn rất nhiều nên tôi trở nên mập. Khi tôi mập sẽ ảnh hưởng tới hình ảnh của công ty. Khi hình ảnh của công ty bị ảnh hưởng, kinh doanh không tốt. Khi kinh doanh không tốt thì ông trở nên không vui. Khi ông không vui thì ông ăn nhiều. Tôi sợ ông sẽ trở nên mập như tôi.

Ông thấy đấy tôi đã làm mọi thứ tốt cho ông bởi vì tôi quan tâm đến ông. Kết luận (nói tóm lại), tôi muốn thôi việc, hãy để tôi (ra) đi...

Cám ơn 


Thư - Letter
Thôi việc / từ chức = To resign
Thu nhập = Income
Lương = Salary
Đủ = To be enough
Dùng = To use
Hạnh phúc = To be happy
Ăn = To eat
Mập = To be fat
Trở nên mập = Become fat
Hình ảnh của công ty = Company's image
Ảnh hưởng = Affect
Kinh doanh = Business

No comments:

Post a Comment

Followers