Học tiếng Việt miễn phí với người Sài Gòn.

Wednesday, September 9, 2015

Quotes to inspire success - Những trích dẫn / danh ngôn truyền cảm hứng cho sự thành công


1/ "Success usually comes to those who are too busy to be looking for it."
-- Henry David Thoreau
“Thành công thường đến với những ai mà quá bận rộn đến nỗi không thể (có thời gian để) đang tìm kiếm nó”
Thành công = Success
Bận rộn = Busy
Đến với những ai… = Come to those…
Tìm kiếm = To look for

2/ "Opportunities don't happen. You create them."
-- Chris Grosser
“Cơ hội không tự đến. Bạn tạo ra chúng (nó)”
Cơ hội = Opportunity
Tạo ra = To create


3/ Tương lai có rất nhiều tên: Với kẻ yếu đuối, nó là Điều không thể đạt được. Đối với người (hay) sợ hãi, nó là Điều chưa biết. Với ai dũng cảm, nó là Cơ hội.

The future has many names: For the weak, it means the unattainable. For the fearful, it means the unknown. For the courageous, it means opportunity. - Victor Hugo

Tương lai = Future
Tên / Cái tên = Name
Yếu đuối = Weak
Không thể đạt được / không thể đạt tới được = unattainable
Sợ hãi = Fearful
Can đảm / Dũng cảm = courageous

4/ "Don't be afraid to give up the good to go for the great."
--John D. Rockefeller
“Đừng sợ từ bỏ cái tốt để lấy (đi đến / đạt tới) cái tốt nhất (cái tuyệt nhất)
Cái tốt = The good
Cái tốt nhất = The best
Từ bỏ = To give up

5/ "There are two types of people who will tell you that you cannot make a difference in this world: those who are afraid to try and those who are afraid you will succeed."
-- Ray Goforth
“Có 2 loại người sẽ nói với bạn rằng bạn không thể tạo nên (tạo ra) sự khác biệt trong thế giới này: những ai sợ thử và những ai sợ bạn (sẽ) thành công”
Tạo nên/ra sự khác biệt = Make a difference

6/ "Try not to become a man of success. Rather become a man of value." -  Albert Einstein
“ Cố gắng không trở thành người đàn ông thành công. Đúng hơn là trở thành một người đàn ông có giá trị”

Trở thành = To become
Giá trị = Value

7/ "Stop chasing the money and start chasing the passion."
-- Tony Hsieh
“Ngừng theo đuổi tiền bạc và bắt đầu theo đuổi đam mê”
Theo đuổi = To chase
Tiền bạc = Money
Đam mê / Niềm đam mê = Passion

8/ "Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm."
-- Winston Churchill
“Thành công là (đang) đi từ thất bại này đến thất bại khác mà không hề mất đi sự hăng hái ”

Sự hăng hái = Enthusiasm

No comments:

Post a Comment

Followers