Học tiếng Việt miễn phí với người Sài Gòn.

Wednesday, September 9, 2015

Keep eyes on the road - Mắt luôn phải nhìn đường khi chạy xe





1. Việc sử dụng di động là nguyên nhân hàng đầu của những cái chết sau tay lái.

Tay lái / Bánh lái = Wheel

Hàng đầu = Leading



Nguyên nhân = Cause

Cái chết = Death

Việc sử dụng = Use

Di động / Điện thoại di động = Mobile / Mobile phone



2. Lời nhắc nhở luôn phải nhìn đường khi chạy xe / lái xe

Lời nhắc nhở = Reminder
Chạy xe = To ride 
Lái xe = drive
Đường  = Street
Luôn = Luôn luôn = Always
Mắt = Eyes




3. Không một bài đăng nào đáng giá một mạng sống / một cuộc đời 

Post = Bài đăng
Đáng giá = Worth
Cuộc đời / Mạng sống  = Life




4. Không một cái nhìn thoáng qua nào đáng giá một mạng sống / một cuộc đời 
Cái nhìn thoáng qua / Cái liếc qua = Glance

Text = Tin nhắn (Tin nhắn dạng văn bản ngắn thường được dùng qua điện thoại di động)

5. Gần tới nhà rồi. Đợi chút nữa thôi - Close to home. Please wait for a moment
Có thể đợi được mà - It can wait





No comments:

Post a Comment

Followers