Not believe your eyes/ears

Không tin (tưởng) vào mắt mình/tai mình

Tin / tin tưởng = To believe
Mắt = Eye
Tai = Ear

I couldn't believe my ​ears when she said they were getting ​divorced.
Tôi không thể tin (tưởng) vào tai mình khi cô ấy nói họ sẽ ly dị

Ly dị = To divorce