To "Say" is: "Nói", "bảo" or "ghi"?

 1/ "The bell says 'ring for a beer'": Trên cái chuông ghi "rung chuông để gọi bia"

2/  "The menu said they closed at 12 but they stayed open until 3am": Thực đơn ghi là 12 giờ đêm đóng cửa nhưng họ mở cửa tới 3 giờ sáng"

3/  "I saw a sign that said 'phở cuốn '": Tôi thấy một biển hiệu ghi "phở cuốn"

Thực đơn = Menu

Cái chuông / chuông = bell

Rung / lắc  = to ring

Gọi bia = to order beer

Đóng = To close

Cửa = Door

Mở = To open

Biển hiệu = sign

Ảnh/Photo: dotchuoinon.com