Conversation: I have a great memory

Ryan: Tommy, Ryan đây. Hiện tại mình đang ở siêu thị. Chúng ta có cần mua cái gì không nhỉ?

Hi, Tommy. It’s Ryan. I’m at supermarket now. Do we need anything?

Tommy: Mình không biết nữa. Để mình xem. À, chúng ta cần mua một ít trái cây và rau củ nữa. Mua một ít cam và thơm, khoảng ba hay bốn trái mỗi loại, Và một ít dưa leo và cà chua nữa.

I don’t know. Let me take a look. Well, We need some fruit and some vegetables too. Get some oranges and pineapples, maybe three or four of each. And get some cucumbers and tomatoes.

Loại – Kind

Trái / Quả - Classifier of fruit

Ryan: OK. À, bông cải trông rất tươi. Chúng ta có cần mua ít bông cải không?

Got it. Hey, the cauliflower looks really good/fresh. Do we need any?

Tommy: Không. Chúng ta vẫn còn hai bắp.

No. We still have 2 heads.

Ryan: OK, còn gì khác nữa không?

OK, anything else?

Tommy: Chúng ta cần mua một ít bánh mì và vài bịch sữa

We need bread and some bags of milk (milk bags)

Ryan: Chúng ta không cần mua sữa. Chúng ta đã có sữa rồi

We don’t need milk. We already have some

Tommy: Mình chẳng thấy chúng ở đâu cả

I don’t see them here

Ryan: Tin mình đi. Mình có trí nhớ tuyệt vời. Mình nghĩ chúng nằm bên cạnh mấy hộp sữa chua

Trust me. I have a great memory. I think they are next to the yogurt (boxes of yogurt)

Tommy: Ừ, cậu đúng. Chúng ta có một vài bịch

You’re right. We have some.

Ryan: Thấy chưa!

See!

Tommy: Mình nghĩ chỉ thế thôi.

 I guess that’s it.

Ryan: OK. Thế còn gạo thì sao?

Ok. And how about rice?

Tommy: Chúng ta còn gạo, nhưng không nhiều . Mua thêm một bao đi… À, mà bạn có ghi ra giấy không đó?

 We have some, but there’s not much. Get one more bag and… Are you writing all this down?

Ryan: Không. Mình đã nói với cậu rồi. Mình có trí nhớ tuyệt vời. Nhớ mấy bịch sữa không?

No, I’m telling you. I have a great memory. Remember the bags of milk?

Tommy: OK. Lát nữa gặp lại

OK. I’ll see you in a few minutes

Ryan: Tommy, mình quên…

Hi Tommy, I forgot my…

Tommy: Ví tiền của cậu chứ gì

Your wallet

Ryan: Sao cậu biết? Cậu có ví tiền của mình ở đó không?

How did you know? Do have it?

Tommy: Có. Mình sẽ đi đến đó ngay. Haha, ta mới là người có trí nhớ tốt. Ta không bao giờ quên thứ gì cả.

Yeah, I’m coming right now. I’m the one with the great memory. I never forget a thing