Podcast #7: Call in sick

Ryan: Hey, Tommy, tomorrow is Sunday. And We’re going to have a big party at night.

Tommy: Ừ mình biết. Nhưng mình e là mình không thể đi được

(Yes, I know. But I’m afraid that I can’t go to the party)

Ryan: Why?

Tommy: Thứ hai mình phải đi làm

(I have to work on Monday)

Podcast #6: Know something like the back of one's hand

Chào mừng các bạn đến với chương trình học tiếng Việt cùng Tommy. Mình là Tommy

Welcome to Learn Vietnamese with Tommy. That’s Tommy. I’m Ryan

Ryan: Hey Tommy, I hear you have a holiday coming up soon.

Tommy: Ừ, mình đã đặt tour đi Mỹ để xem tượng Nữ thần tự do

Oh yes, I booked a tour to USA to visit the Statue of Liberty.

Ryan: Do you mean NewYork?

Podcast #5: Mê người nào đó – Fancy someone

Tommy: Chào mừng các bạn đến với chương trình học tiếng Việt cùng Tommy. Mình có một từ liên quan đến tình yêu muốn dạy cho các bạn hôm nay… Nhưng mà Ryan ở đâu rồi? Để mình gọi điện thoại di động cho cậu ấy

Welcome to Learn Vietnamese with Tommy, I’m Tommy.  I’ve got a word connected to love to teach you today… But where’s Ryan? I’ll call his mobile.

Podcast #4: Traffic jam in Ho Chi Minh city

1/ Tommy: Chào mừng các bạn đến với chương trình Học tiếng Việt cùng Tommy. Mình là Tommy

Ryan: Welcome to Learn Vietnamese with Tommy. That’s Tommy. I am Ryan

2/ Tommy: Ryan, Mình vừa trở về từ sân bay Tân Sơn Nhất. Tồi tệ, vô cùng tồi tệ

(Ryan, I’ve just come back from Tan Son Nhat airport. Terrible, extremely terrible)

Ryan: Ok, Tommy. You’ve just come back from Tan Son Nhat airport. But what was terrible?

3/ Tommy: Kẹt xe, kẹt xe vô cùng tồi tệ. Từ sân bay Tân Sơn Nhất về nhà mình đi mất 2 tiếng

(Traffic jam, traffic jam was extremely terrible. From Tan Son Nhat airport to my home it took 2 hours)

Ryan: Wow, 2 hours, that was really terrible

Podcast #3: It helps so much - Đỡ quá (Intermediate level)

Ở quán Nụ Cười, thực khách có thể thưởng thức bữa cơm trưa chỉ với 2,000 đồng

Guests can enjoy lunch with 2,000 Dong at Smile restaurant 

Nụ cười – Smile

Thưởng thức – Enjoy

Bữa cơm trưa – Lunch

Thực khách – Diner / Someone who is eating a meal, especially in a restaurant

Thực đơn bao gồm cơm, gà với nước mắm gừng, rau xào thịt heo, canh rau, một miếng đu đủ tráng miệng và nước uống miễn phí. Cơm thêm thoải mái

The menu includes rice, chicken with a ginger fish sauce, stir-fried vegetables with pork, vegetable soup, a piece of papaya for dessert, and drinking water. Guests can have unlimited rice.

Podcast #2: Make a monkey out of someone

Biến ai đó thành trò hề - Make a monkey out of someone

Podcast# 1: Prefer (Thích hơn)

Tommy: Chào mừng các bạn đến với chương trình Học tiếng Việt cùng Tommy.

Mình là Tommy

Ryan: Welcome to Learn Vietnamese with Tommy

I’m Ryan. That’s Tommy

Tommy: Ryan biết không, mình rất thích sống ở Sài Gòn. Thành phố này có gần như tất cả mọi thứ

You know what, Ryan? I love living in Saigon. This city has almost everything