Learn Vietnamese through the news: Snake cafe

Ở Nhật có một quán cà phê mà tôi nghĩ rằng chỉ có những người can đảm mới dám đến uống. Đó là quán cà phê rắn vừa mới khai trương ở thủ đô Tokyo.

Khách hàng đến đây uống cà phê và có thể chơi đùa với các con rắn

Có tất cả 35 con và không có con nào là rắn độc cả

Mặc dù tất cả các con rắn này đều không có độc nhưng rõ ràng là quán cà phê này không dành cho những người yếu tim.

… (Vừa) Mới khai trương -… Have  just opened

Nhật / Nhật Bản – Japan

Can đảm / Gan dạ - Brave

Dám – Dare (to do something)

Động vật – Animal

Khách hàng – Customer

Chơi đùa với – Play with

Rắn độc – A venomous snake

(Có nọc) Độc – Venomous

Không có (nọc) độc – Not venomous                

… không dành cho người yếu tim / không dành cho người nhát gan – Is not for fainthearted people

Learn Vietnamese through the news #1: Smoking in Vietnam

Hút thuốc lá ở Việt Nam

Smoking in Vietnam

Trên thế giới hiện nay có hơn 1,3 tỷ người hút thuốc lá. Việt Nam là một trong 15 nước có số người hút thuốc lá nhiều nhất thế giới. Mỗi năm, tại Việt Nam có khoảng 40,000 người tử vong do các căn bệnh liên quan đến thuốc lá.

Năm 2012, Quốc hội Việt Nam đã ban hành Đạo luật Phòng và chống tác hại của thuốc lá, trong đó quy định trên bao thuốc lá phải in các cảnh báo sức khỏe.

Việt Nam được xem là thiên đường của những người hút thuốc lá. Một gói thuốc lá ở Việt Nam hiện tại có giá khoảng 20,000 Đồng, tức khoảng 1 Đôla. Ước tính hiện nay tại Việt Nam có khoảng 15 triệu người hút thuốc lá.

Từ vựng - Vocabulary

Người hút thuốc lá – Smoker

Các căn bệnh liên quan đến thuốc lá – Tobacco-related illnesses

Tử vong / Chết – to die

Quốc hội – Parliament / Congress

Ban hành – To promulgate