Anh có yêu em không? - Do you love me?

A: Do you really love me?

B: Of course

A: Prove it

B: How can I prove it?

A: Take me to dinner

B: That’s it? That’s all I have to do?

A: Take me to a nice restaurant, not to MacDonald’s

B: But a nice restaurant costs money

A: Yes, and you have to make a reservation.

B: That’s such a hassle

A: I knew you didn’t love me

B: OK, OK. I’ll make a reservation right now.
(English: http://www.eslfast.com/)
(Click vào đây để nghe đoạn hội thoại bằng tiếng Anh)

Từ vựng - Vocabulary

Yêu = To love

Có yêu không = Love or not / Love me or don't love me?

Dĩ nhiên = Of course

Chứng tỏ = Chứng minh = To prove

Đưa đi ăn tối = take someone to dinner

Nhà hàng = Restaurant

Nhà hàng đẹp = A nice restaurant

Chỉ có thế thôi à? = That's it? That's all?

Tất cả = All

Tất cả những gì (anh) phải làm = ..all what (I)  have to do

Tốn nhiều tiền = Cost a lot of money / To cost money

Đặt trước = To reserve

Đặt trước một bàn = To reserve a table

Thật phiền phức / Thật rắc rối = Such a hassle

Không hề yêu (ai đó)  = Don't love (someone) at all

Đặt ngay = Book right now