Học tiếng Việt miễn phí với người Sài Gòn.

Wednesday, December 20, 2017

Living without an aim is like sailing without a compass



1/ Sống mà không có mục đích thì giống như đi thuyền mà không có la bàn.   

Living without an aim is like sailing without a compass – J. Ruskin


Sống – To live

Mục đích/Mục tiêu – Aim

Giống như – To be like

Đi thuyền – To sail


La bàn - Compass
.......................................................................................

2/ Hãy tha thứ cho những lỗi lầm cũng như những  sai lầm của chính bản thân mình và bước tiếp.

Forgive yourself for your faults and your mistakes and move on. – Les Brown

Tha thứ - To forgive
Lỗi lầm – Fault
Cũng như – As well as
Sai lầm – Mistake
Chính bản thân mình - Yourself
Bước tiếp -> Continue walking -> To move on

..........................................................................................

3/ Kiến thức là một kho báu, nhưng thực hành là chìa khóa để mở nó ra.

Knowledge is a treasure, but practice is the key to it. – Thomas Fuller

kiến thức – Knowledge
Kho báu – Treasure
Thực hành – To practice
Chìa khóa – Key
Mở (ra) – To open


.........................................................................................

4/ Chúng ta sinh ra không phải để yêu một con người hoàn hảo, mà là để học cách yêu một người không hoàn hảo một cách hoàn hảo.

We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly. – Sam Keen

Sinh ra – To be born
Không phải để -> Not to
Hoàn hảo – To be perfect
Nhưng là để -> But to
Học cách – Learn the way
Không hoàn hảo – To be imperfect
Một cách hoàn hảo - Perfectly

No comments:

Post a Comment

Followers