Bạn sẽ làm gì nếu bạn là Thủ tướng?
What would
you do if you were Prime Minister?
Đây là Đài tiếng nói Sài Gòn. Chào
mừng quý vị đến với chuyên mục “Người trên phố”. Chương trình tối hôm nay của chúng
tôi sẽ nói về dầu ở biển Đông. Dầu được tìm thấy dưới biển Đông lần
đầu tiên vào cuối thập niên 70. Từ đó trở đi ngày càng có nhiều dầu được tìm thấy
ở ngoài khơi bờ biển Việt Nam. Và chúng ta cần phải quyết định sẽ
sử dụng nguồn thu từ dầu như thế nào. Phóng viên của chúng tôi, anh Thiện, đang ở trên đường phố hỏi ý kiến của một số
người dân. Anh ấy hỏi: “Nếu bạn là Thủ tướng, bạn sẽ làm gì với nguồn thu từ dầu”
Good
evening, this is Saigon radio, and welcome to “Man in the street”. Our program
tonight is about East Sea oil. Oil was first discovered beneath the East Sea in
the late 1970s. Since then more and more oil has been found off the coasts of
Vietnam. And we must decide how to spend the oil revenues. Our interviewer, Mr. Thien, went into the
streets to ask people their opinion. He asked: “If you were Prime Minister,
what would you do with the money?”
Phóng viên –
Reporter
Người dân –
Common people
"À, hiển nhiên tôi không phải là Thủ
tướng, nhưng nếu tôi là Thủ tướng, tôi sẽ chi nhiều tiền cho trường học và bệnh
viện hơn. Chúng ta cần nhiều bác sĩ hơn, nhiều
y tá hơn và nhiều giáo viên hơn. Các lớp học quá đông (Sĩ số học
sinh trên một lớp học quá quá cao). Nếu sĩ số học sinh trên một lớp học thấp
hơn, các em sẽ học được nhiều/tốt hơn. Và không có đủ y tá do lương của
họ quá thấp. Nếu lương cao hơn, nhiều người sẽ chọn nghề làm y tá hơn. Tiền mà bây giờ (chúng ta) chi
cho giáo dục và y tế là một sự đầu tư tốt cho tương lai.
(...)
How to buy it:
1/ Pay via Paypal, 2USD
2/ After paying, please send me your e-mail address. My e-mail address is tung.thanh.ly@gmail.com
3/ I will send you the Video lesson link and text
You also can consider to become a sponsor by supporting me 10USD/month. Being a sponsor, you can access all paid lessons on this website.
Thank you.
Lý Thanh Tùng
No comments:
Post a Comment