Conversation #81 - Intermediate level: Noisy neighbours - Những người hàng xóm ồn ào

Hồng: Anh Tiến, dậy, dậy

Tien, wake up, wake up

Tiến: Ơ! Chuyện gì? Có vấn đề gì hả? Không thể nào giờ này đã là bảy giờ được. (Đâu đã bảy giờ đâu)

Eh! What? What’s the matter? It can’t be seven o’clock already.

Hồng: Không, chỉ mới một giờ mười lăm thôi. Lại là những người bên cạnh nhà chúng ta. Nghe kìa!

No, it’s just fifteen past one. It’s those people next door again. Listen!

Bên cạnh nhà – Next door

Tiến: Ờ, đúng. Chắc là họ lại tổ chức tiệc nữa rồi!

Oh, yes. They must be having another party again!

Tổ chức -> Organize

Hồng: Nghe kìa. Chắc là họ sẽ đánh thức cả con phố này dậy! Và họ có 2 đứa con nhỏ. Chúng không thể nào ngủ trong lúc nó ồn ào như vậy được. Thiệt là khủng khiếp, không thể nào chấp nhận được. Ai đó phải gọi cảnh sát! Anh Tiến, dậy đi.

(...)

How to buy it: 

1/ Pay via Paypal, 2USD

https://www.paypal.me/TUNGLY

2/ After paying, please send me your e-mail address. My e-mail address is tung.thanh.ly@gmail.com

3/ I will send you the Video lesson link.

You may want to consider becoming a sponsor by supporting me at 10USD a month. Being a sponsor, you can access all paid lessons on this website. (I will send you 4 ~ 8 lessons every month)

Lý Thanh Tùng