Học tiếng Việt miễn phí với người Sài Gòn.

Monday, November 19, 2018

The water cycle (Intermediate level - Paid lesson)




Photo credit: USGS

Vòng tuần hoàn nước
The water cycle

Vòng tuần hoàn nước là gì? Đó chính là sự tồn tại và vận động của nước trên mặt đất, trong lòng đất và trong bầu khí quyển của trái đất. Nước trái đất luôn vận động và chuyển từ trạng thái này sang trạng thái khác, từ thể lỏng sang thể hơi rồi thể rắn và ngược lại. Vòng tuần hoàn của nước đã và đang diễn ra từ hàng tỉ năm và tất cả sự sống trên trái đất đều phụ thuộc vào nó. Trái đất chắc hẳn sẽ là một hành tinh chết nếu không có nước.

What is the water cycle? It is the existence and movement of water on, in, and above the Earth. Earth's water is always in movement and is always changing states, from liquid to vapor to solid and back again. The water cycle has been working for billions of years and all life on Earth depends on it continuing to work. The Earth would be a dead planet without water.

Vòng tuần hoàn – Cycle
Sự tồn tại / Sự hiện hữu - Existence
Sự vận động – Movement
(Bầu) khí quyển – Atmosphere
Trái đất – The Earth
Chuyển / Chuyển đổi – Change
Trạng thái/ Thể - State
Hơi – Vapor
Hơi nước – Water vapor
Rắn – Solid
Chết – Dead
Hành tinh – Planet


Sau đây là sơ lược về vòng tuần hoàn nước


Vòng tuần hoàn nước không có điểm bắt đầu nhưng chúng ta có thể bắt đầu từ các đại dương. Mặt trời làm nóng nước trên những đại dương. Một phần nước nóng bốc hơi vào trong không khí. Những luồng khí bốc lên cao đem theo hơi nước vào trong khí quyển, gặp nơi có nhiệt độ thấp hơn hơi nước bị ngưng tụ thành những đám mây. Những dòng không khí di chuyển những đám mây khắp toàn cầu, những phân tử mây va chạm vào nhau, kết hợp với nhau, gia tăng kích cỡ và rơi xuống thành giáng thủy (mưa). Giáng thuỷ dưới dạng tuyết được tích tụ lại thành những khối băng lớn và các băng hà, có thể giữ nước đóng băng hàng nghìn năm. Trong những vùng khí hậu ấm áp hơn, khi mùa xuân đến, tuyết tan và chảy thành dòng trên mặt đất dưới dạng những dòng nước tuyết. Phần lớn lượng giáng thuỷ rơi trên các đại dương; hoặc rơi trên mặt đất và nhờ trọng lực trở thành dòng chảy mặt. Một phần dòng chảy mặt chảy vào trong sông và đại dương.

(...)

How to buy it: 
1/ Pay via Paypal, 2USD


Or you can buy 50 lessons with only 20USD

2/ After paying, please send me your e-mail address. My e-mail address is tung.thanh.ly@gmail.com




3/ I will send you the video link

You may want to consider becoming a sponsor by supporting me at 10USD a month. Being a sponsor, you can access all paid lessons on this website. (I will send you 4 ~ 8 lessons every month)

Lý Thanh Tùng



No comments:

Post a Comment

Followers