Học tiếng Việt miễn phí với người Sài Gòn.

Sunday, December 30, 2018

Short story #32: Đi xem xiếc - Going to the circus



Ba má An đưa An đi xem xiếc.
An’s parents take him to the circus.


An thấy một chú hề.
An sees a clown.



Chú hề rất hài hước.
He is very funny.


An thấy các ảo thuật gia.
An sees magicians.

Từ trong mấy chiếc nón họ bắt ra các con chim bồ câu.
They take pigeons out of hats.

An thấy nhiều người đi bộ trên một sợi dây thừng treo lơ lững trên không.
An sees people walking on rope up in the air.

An thấy một số người tung hứng bóng.
An sees people juggling balls.

An cũng thấy rất nhiều động vật.
An sees a lot of animals too.

Có những con khỉ đạp xe đạp.
There are monkeys that ride bicycles.

Có những con sư tử nhảy qua các vòng lửa.
There are lions that jump through hoops of fire.

Có những con voi nhảy múa.
There are elephants that dance.

An không muốn rời rạp xiếc
An doesn’t want to leave the circus.

Ba má An đưa An đi xem xiếc. An thấy một chú hề. Chú hề rất hài hước. An thấy các ảo thuật gia. Từ trong mấy chiếc nón họ bắt ra các con chim bồ câu. An thấy nhiều người đi bộ trên một sợi dây thừng treo lơ lững trên không. An thấy một số người tung hứng bóng. An cũng thấy rất nhiều động vật. Có những con khỉ đạp xe đạp. Có những con sư tử nhảy qua các vòng lửa. Có những con voi nhảy múa. An không muốn rời rạp xiếc


Short stories #31 - 35 (Paid lesson)
How to buy it: 
1/ Pay via Paypal, 1USD


Or you can buy 50 lessons with only 20USD

2/ After paying, please send me your e-mail address. My e-mail address is tung.thanh.ly@gmail.com


3/ I will send you the video link

You may want to consider becoming a sponsor by supporting me at 10USD a month. Being a sponsor, you can access all paid lessons on this website. (I will send you 4 ~ 8 lessons every month)

Lý Thanh Tùng

No comments:

Post a Comment

Followers