Duy: Haiz, chiếc máy
vi tính xách tay của tao chạy chậm quá / Haiz, chiếc máy vi tính xách tay của
tao chạy chậm như rùa bò
Haiz, my laptop is so slow. / Haiz, my laptop is as slow as
a turtle
Rùa – Turtle
Bò – To crawl
Chạy – To run
Tùng: Mua cái mới đi
Buy a new one.
Duy: Nếu có tiền tao
sẽ mua
I would if I had the money.
Tùng: Sao nó chạy chậm
đến mức như vậy?
Why is it so slow?
Duy: Câu hỏi hay đó.
Tao cũng muốn biết
That's a good question. I want to know too.
Tùng: Mày có đưa nó
ra/đến tiệm sửa máy vi tính chưa?
Did you take it to a computer shop?
Duy: Không có tiền
mày ơi. Nếu có tiền, tao sẽ đưa nó đến tiệm sửa máy vi tính
I don’t have money. I would if I had the money.
Tùng: Vậy thì phải chịu cảnh sống chung với (tình
trạng chạy chậm của) nó thôi
Well, I guess you
have to live with it.
Duy: Có lúc tao muốn
quăng nó ra ngoài cửa sổ!
Sometimes I want to
throw it out the window!
Tùng: Tao chắc là mày
sẽ không làm như vậy
I’m sure You won't want to do that.
Duy: Sao không?
Why not?
Tùng: Vì có thể mày sẽ
chọi trúng đầu một người nào đó ^-^
You might hit someone in the head. ^-^
Video of this lesson (without any advertisements)
How to buy it:
1/ Pay via Paypal, 2USD
2/ After paying, please send me your e-mail address. My e-mail address is tung.thanh.ly@gmail.com
3/ I will send you the Video lesson link
You also can consider to become a sponsor by supporting me 10USD/month. Being a sponsor, you can access all paid lessons on this website.
Thank you.
Lý Thanh Tùng
No comments:
Post a Comment