6. Quầy nước cam tươi – A fresh orange juice stand
Tiến là sinh viên đại học. Anh ấy mê nhiếp ảnh. Anh ấy muốn mua một chiếc máy ảnh hiệu Canon. Anh ấy cần 500 đô. Anh ấy muốn tự mình kiếm 500 đô. Anh ấy lên kế hoạch mở một quầy bán nước cam tươi. Anh ấy đi chợ. Cam rất rẻ. Chúng cũng rất ngọt. Anh ấy mua 500 trái cam. Anh ấy bắt đầu làm nước cam. Rất nhiều người xếp hàng chờ đợi mua nước cam. Quầy nước cam của anh ấy rất thành công. Anh ấy kiếm đủ tiền.
Tien is a university student. He loves photography. He wants to buy a Canon camera. He needs five hundred dollars. He wants to earn it himself. He plans to open up a fresh orange juice stand. He goes to the market. The oranges are cheap. They are also sweet. He buys five hundred oranges. He starts making orange juice. A lot of people are in line. His orange juice stand is a success. He makes enough money.
7. Các con dế - Crickets
An ăn một miếng bánh. Anh làm rơi một mảnh vụn nhỏ. Mấy con dế ngửi thấy mùi bánh. Chúng bò về phía mảnh bánh vụn. Anh thấy chúng. Anh không muốn giết chúng. Anh lấy một cái ly. Anh bỏ mấy co dế vào trong. Anh đi ra vườn. Anh thả cho chúng đi.
An eats a slice of cake. He drops a crumb. The crickets can smell it. They crawl towards the crumb. He notices the crickets. He does not want to kill them. He gets a glass. She puts the crickets inside. He walks to the garden. He lets the crickets go.
8. Một căn phòng bừa bộn – A messy room
Phòng của An khá bừa bộn. Có nhiều mảnh bánh vụn ở dưới gầm giường của anh ấy. Có một đống đồ dơ và hôi ở góc phòng. Có một tô mì ăn liền ở trên sàn nhà. An không quan tâm. Anh xem tivi. Má của anh ấy bước vào phòng. Bà tắt tivi. Bà la anh ấy. Anh ấy bắt đầu dọn dẹp phòng.
An's room is quite messy. There are crumbs under his bed. There is a pile of dirty and smelly clothes in the corner of the room. There is a bowl of instant noodles on the floor. An does not care. He watches TV. His mom goes into his room. She turns off the television. She yells at him. He starts to tidy his room (up).
9. Thắng và thua – Win and lose
Đội bóng rổ của Hằng hôm nay bị thua. Em ấy buồn bã đi bộ về nhà. Em ấy ngồi xuống ghế sofa. Em ấy bắt đầu khóc. Má của em ấy thấy em ấy. Bà ôm Hằng. Sau đó, bà nấu cho Hằng món ăn yêu thích của Hằng là bún bò Huế. Tô bún bò Huế nóng làm cho Hằng cười. Hằng lau khô nước mắt. Em ấy nhận ra rằng đôi khi bạn thắng và đôi khi bạn thua.
Hang's basketball team lost today. She sadly walked home. She sat down on the sofa. She started crying. Her mom saw her. She gave her a hug. Then, she cooked Hang's favorite Hue beef noodle soup. The bowl of warm Hue beef noodle soup made Hang smile. Hang wiped her tears away. She realized that sometimes you win and sometimes you lose.
10. Trò chơi ú òa - Peekaboo
Hương rất yêu em trai của mình. Hương chăm sóc em. Hương thay tã cho em. Hương cho em ăn. Hương dạy em cách đi bộ. Hương dạy em các từ mới. Chăm sóc trẻ nhỏ thật không dễ chút nào. Đôi khi em của Hương khóc. Hương chơi trò ú òa với em. Hương che mắt rồi mở mắt. Em của Hương cười.
Huong loves her baby brother. Huong takes care of him. She changes his diaper. She feeds him. She teaches him how to walk. She teaches him new words. It is not easy to take care of babies. Huong's baby brother cries sometimes. Huong plays peekaboo with him. She covers her eyes and then opens them. The baby laughs.
No comments:
Post a Comment