Learn Vietnamese through movie #1: Endless field

Cánh đồng bất tận / Những mãnh đời trôi nổi
Endless field / Floating lives
(0:00 - 4:20)

1/ Giết nó đi
Kill her

2/ Đánh chết mẹ nó đi
Beat her to death

3/ Dán bít cái lỗ nó lại / Dán bịt cái lỗ nó lại / Dán kín cái lỗ nó lại 
Glue her hole closed

Dán – To glue
Lỗ - Hole -> Vagina
Bít / Bịt -> To close a gap / to seal / completely close
Kín / Chặt -> Tight

-> Dán bít cái lồn nó lại / Dán kín cái lồn nó lại
Lồn - Vagina

4/ Lôi nó ra ngoài đi
Drag her out

Lôi – Drag

5/ Mày hả mạy!
How dare you!

You say 'mày hả mạy' when you are very angry about something that someone has done, and you beat that person while saying “mày hả mạy”

(..........)

27/ Mày mà trở lại lần nữa, tao sẽ chặt đầu mày
If you come back again, I will cut your head off

Chặt / Cắt rời – Cut off

How to buy it: 

1/ Pay via Paypal, 2USD

https://www.paypal.me/TUNGLY

Or you can buy 50 lessons with only 20USD

2/ After paying, please send me your e-mail address. My e-mail address is tung.thanh.ly@gmail.com

3/ I will send you the video link

You may want to consider becoming a sponsor by supporting me at 10USD a month. Being a sponsor, you can access all paid lessons on this website. (I will send you 4 ~ 8 lessons every month)

Lý Thanh Tùng